Eurovision 2022 Croatia:
Mia Dimšić - "Guilty Pleasure"
Guilty Pleasure
Dreamt of you last night
Woke up, you weren't there
Five nights in a row
Of dreams I've never shared
You come without a warning
Early in the morning
Timing's never been our thing
Leaving me with guilt
The only souvenir you bring
I'm with him and you're a secret treasure
He's devotion, you're a guilty pleasure
I'm with him and this is real life, honey
Guess the joke's no longer funny
I'm with him until the death do us part
But it doesn't do for this hungry heart
I'm with him, but in my frantic head
You always come and say
Would you run away?
Would you run away with me?
Would you run away?
Would you run away?
One love is enough
That's all you ever get
Least that's what they tell you
Still, I can't forget
Eyes like burning ashes
'Til the sunlight flashes
Can't recall what I've been taught
Captivated by the thunderstorm
In which I'm caught
I'm with him and you're a secret treasure
He's devotion, you're a guilty pleasure
I'm with him and this is real life, honey
Guess the joke's no longer funny
I'm with him until the death do us part
But it doesn't do for this hungry heart
I'm with him, but in my frantic head
You always come and say
Would you run away?
Would you run away with me?
Would you run away?
Would you run away?
In this real life, there's no way
In this real life, I have to stay
In this real life, there's no way
In this real life
I'm with him and you're a secret treasure
He's devotion, you're a guilty pleasure
I'm with him and this is real life, honey
Guess the joke's no longer funny
I'm with him until the death do us part
But it doesn't do for this hungry heart
I'm with him, but in my frantic head
You always come and say, say, say
Would you run away?
Would you run away with me?
Would you run away?
Would you run away?
In this real life, there's no way
In this real life, I have to stay
In this real life, there's no way
In thiѕ reаl life
Tajni užitak
Sanjala sam te prošlu noć
Probudila sam se, nisi bio ondje
Pet noći zaredom
Snova koje nikad nisam podijelila
Došao si bez upozorenja
Rano ujutro
Tajming nikad nije bila naša stvar
Ostavljaš me s krivnjom
Jedinim suvenirom koji donosiš
Ja sam s njim, a ti si skriveno blago
On je predanost, ti si tajni užitak
Ja sam s njim i ovo je pravi život, dušo
Izgleda da šala više nije smiješna
Ja sam s njim dok nas smrt ne rastavi
Ali to nije utjeha ovom gladnom srcu
Ja sam s njim, ali u mojoj mahnitoj glavi
Uvijek dolaziš ti i kažeš
Bi li pobjegla?
Bi li pobjegla sa mnom?
Bi li pobjegla?
Bi li pobjegla?
Jedna je ljubav dovoljna
To je sve što ćeš ikada dobiti
Barem je to ono što ti kažu
Ipak, ja ne mogu zaboraviti
Oči poput plamtećeg ognja
Do izlaska sunca
Ne mogu se sjetiti što su me naučili
Očarana olujom
U koju sam uhvaćena
Ja sam s njim, a ti si skriveno blago
On je predanost, ti si tajni užitak
Ja sam s njim i ovo je pravi život, dušo
Izgleda da šala više nije smiješna
Ja sam s njim dok nas smrt ne rastavi
Ali to nije utjeha ovom gladnom srcu
Ja sam s njim, ali u mojoj mahnitoj glavi
Uvijek dolaziš ti i kažeš
Bi li pobjegla?
Bi li pobjegla sa mnom?
Bi li pobjegla?
Bi li pobjegla?
U ovom pravom životu nema šanse
U ovom pravom životu moram ostati
U ovom pravom životu nema šanse
U ovom pravom život
Ja sam s njim, a ti si skriveno blago
On je predanost, ti si tajni užitak
Ja sam s njim i ovo je pravi život, dušo
Izgleda da šala više nije smiješna
Ja sam s njim dok nas smrt ne rastavi
Ali to nije utjeha ovom gladnom srcu
Ja sam s njim, ali u mojoj mahnitoj glavi
Uvijek dolaziš ti i kažeš
Bi li pobjegla?
Bi li pobjegla sa mnom?
Bi li pobjegla?
Bi li pobjegla?
U ovom pravom životu nema šanse
U ovom pravom životu moram ostati
U ovom pravom životu nema šanѕe
U ovom prаvom život
Syyllinen Nautinto
Uneksin sinusta viime yönä
Heräsin, et ollut siellä
Viisi yötä peräkkäin
Unelmista, joita en ole koskaan jakanut
Saavut ilman varoitusta
Aikaisin aamulla
Ajoitus ei koskaan ole ollut meidän juttumme
Jättäen minut syyllisyyteen
Ainoa muisto, jonka tuot mukanasi
Seksi hänen kanssaan, sinä olet salainen aarre
Hän on omistautumista, sinä olet syyllinen nautinto
Olen hänen kanssaan, ja tämä on todellinen elämä, kulta
Arvaa, että vitsi ei enää ole hauska
Olen hänen kanssaan, kunnes kuolema meidät erottaa
Mutta se ei riitä tälle nälkäiselle sydämelle
Olen hänen kanssaan, mutta levottomassa päässäni
Sinä tulet aina ja sanot
Juoksisitko karkuun?
Juoksisitko karkuun kanssani?
Juoksisitko karkuun?
Juoksisitko karkuun?
Yksi rakkaus riittää
Se on kaikki mitä koskaan saat
Vähintään niin he sinulle kertovat
Silti, en voi unohtaa
Silmät kuin palavat tuhkat
Kunnes auringonsäteet välähtävät
En muista mitä minulle on opetettu
Lumoutunut ukonilmasta
Johon olen joutunut
Seksi hänen kanssaan, sinä olet salainen aarre
Hän on omistautumista, sinä olet syyllinen nautinto
Olen hänen kanssaan, ja tämä on todellinen elämä, kulta
Arvaa, että vitsi ei enää ole hauska
Olen hänen kanssaan, kunnes kuolema meidät erottaa
Mutta se ei riitä tälle nälkäiselle sydämelle
Olen hänen kanssaan, mutta levottomassa päässäni
Sinä tulet aina ja sanot
Juoksisitko karkuun?
Juoksisitko karkuun kanssani?
Juoksisitko karkuun?
Juoksisitko karkuun?
Tässä todellisessa elämässä, ei ole mitään tapaa
Tässä todellisessa elämässä, minun täytyy jäädä
Tässä todellisessa elämässä, ei ole mitään tapaa
Tässä todellisessa elämässä
Seksi hänen kanssaan, sinä olet salainen aarre
Hän on omistautumista, sinä olet syyllinen nautinto
Olen hänen kanssaan, ja tämä on todellinen elämä, kulta
Arvaa, että vitsi ei enää ole hauska
Olen hänen kanssaan, kunnes kuolema meidät erottaa
Mutta se ei riitä tälle nälkäiselle sydämelle
Olen hänen kanssaan, mutta levottomassa päässäni
Tulet aina ja sanot, sanot, sanot
Juoksisitko karkuun?
Juoksisitko karkuun kanssani?
Juoksisitko karkuun?
Juoksisitko karkuun?
Tässä todellisessa elämässä, ei ole mitään tapaa
Tässä todellisessa elämässä, minun täytyy jäädä
Tässä todellisessa elämässä, ei ole mitään tapaa
Tässä todellisessа elämäsѕä
ARTIST
- Mia Dimšić
BACKINGS
- Bruna Oberan
- Danon Vrlić
DANCERS
- Josip Palameta
- Rebecca Krajnović
- Roman Vrančić
SONGWRITERS
- Damir Bačić
- Mia Dimšić
- Vjekoslav Dimter
STAGE DIRECTOR
- Nejc Levstik
- Slovenia 2024: Veronika (stage director)
- Slovenia 2022: Disko (stage director)
- Slovenia 2018: Hvala, ne! (stage director)
- Slovenia 2017: On My Way (stage director)
- Slovenia 2016: Blue and Red (stage director)
SPOKESPERSON
- Ivan Dorian Molnar
- Croatia 2024: spokesperson
- Croatia 2021: spokesperson
COMMENTATOR
- Duško Ćurlić
- Croatia 2024: commentator
- Croatia 2023: commentator
- Croatia 2021: commentator
- Croatia 2019: commentator
- Croatia 2018: commentator
- Croatia 2017: commentator
- Croatia 2016: commentator
- Croatia 2013: commentator
- Croatia 2012: commentator
- Croatia 2011: commentator
- Croatia 2010: commentator
- Croatia 2009: commentator
- Croatia 2008: commentator
- Croatia 2007: commentator
- Croatia 2006: commentator
- Croatia 2002: spokesperson
JURY MEMBERS
- Dinko Komadina
- Mia Elizabeta Negovetić
- Nela
- Pegi
- Saša Lozar
- Croatia 2017: jury member
